En Världsomsegling Under Havet (Nybörjare)

Ett mystiskt havsmonster

Året är 1866. Många fartyg ser ett konstigt djur i havet. Fartygen kommer från olika länder. Alla sjömän pratar om ett havsmonster. Många är rädda. Monstret är stort och snabbt. I många länder läser människor om havsmonstret i tidningar. Många vill veta mer. Vad är det? Är det en stor fisk? Är det en val? Ingen vet säkert. Men alla vill veta. I Frankrike bor en man. Han heter Pierre Aronnax. Han är professor. Han studerar djur i havet. Han tycker det är spännande med nya djur. När han läser om monstret blir han nyfiken. Han vill se det med egna ögon. Han vill förstå vad det är.

Pierre Aronnax bor inte ensam. Han har en vän. Vännen heter Conseil. Conseil arbetar för professor Aronnax. Conseil hjälper Aronnax i hans arbete. Han tycker om att hjälpa sin vän och chef. Conseil är snäll och alltid lugn. Han är med överallt där Aronnax går. Conseil vill också se havsmonstret. En dag får professor Aronnax ett brev. Han blir inbjuden till en expedition. Expeditionen ska försöka hitta havsmonstret. Expeditionen startar i New York, i USA. Aronnax säger ja. Han vill åka. Conseil följer också med.

I New York är det mycket folk. Många pratar om havsmonstret. Många är rädda, men också nyfikna. Alla vill veta mer om monstret i havet. Professor Aronnax och Conseil träffar många andra män. De träffar också en man som heter Ned Land. Ned Land är från Kanada. Han är en duktig harpunerare. Han är stark och modig. Ned Land har jagat många stora djur i havet. Han är känd för att vara den bästa harpuneraren. Han tror inte på monster, men han vill se det. Han vill jaga det.

Nu är alla tre tillsammans: professor Aronnax, Conseil och Ned Land. De ska åka ut på havet och leta efter monstret. De är spända och förväntansfulla. Vad ska de hitta? Är monstret farligt? Är det verkligen ett monster? Expeditionen är stor. Många män är med. Alla går ombord på ett skepp som heter Abraham Lincoln. Det är ett stort krigsskepp från USA. Skeppet ska åka ut på havet. Målet är att hitta och kanske döda monstret.

Det tar lång tid att förbereda allt. De måste ha mat, vatten och vapen. Alla packar sina saker. Aronnax tar med sina böcker och anteckningar. Conseil hjälper till. Ned Land kontrollerar sina harpuner. Alla är redo att åka. Skeppet Abraham Lincoln lämnar New York. Det är många män på båten. De seglar ut från hamnen. Vädret är bra. Havet är lugnt. Männen står på däck och tittar ut. De vill se havsmonstret.

Resan är lång. De åker förbi många länder. De åker förbi öar och kuster. Ibland är det storm. Ibland är det sol och varmt. Alla letar efter monstret. De letar dag och natt. De använder kikare. De pratar med varandra och är spända. Månader går. Ingen ser monstret. Männen börjar bli trötta. De saknar sina hem. Många tror att monstret inte finns. Men kaptenen vill fortsätta. Han säger att de ska fortsätta leta. Aronnax vill också fortsätta. Han vill hitta svaret. Conseil är alltid lugn och säger att de ska ha tålamod.

Skeppet kommer till Stilla havet. De är nära Japan. Det har gått fem månader. Alla är trötta, men också lite hoppfulla. Kanske ska de snart se monstret. Plötsligt, en natt, händer det något. En man på skeppet ser något i vattnet. Han ropar. Alla springer ut på däck. De ser ett stort, svart djur i vattnet. Det lyser. Det simmar snabbt. Alla blir rädda. Skeppet försöker följa efter monstret.

Kaptenen ger order. De vill komma nära. Ned Land förbereder sin harpun. Han vill försöka fånga monstret. Skeppet går fortare och fortare. Plötsligt stöter monstret mot skeppet. Det blir en krasch. Många män faller. Vattnet skvätter upp. Allt är kaos. Professor Aronnax ramlar i vattnet. Conseil hoppar efter. Ned Land hamnar också i havet. Det är mörkt och kallt. De simmar i vattnet. De hör ljud och ser skuggor. De är rädda. Skeppet är långt bort. De ser inte sina vänner.

De tre simmar tillsammans. De försöker hålla sig nära varandra. Havet är stort. Vågorna är höga. De är trötta, men de vill överleva. De simmar och simmar. Plötsligt känner Aronnax något under sig. Det känns hårt, inte som vatten. Han ropar på Conseil och Ned Land. De simmar dit. Det är en stor, hård yta. Det är inte ett djur. Det är som metall. De klättrar upp. De är blöta och kalla, men de är glada att de kan vila.

De sitter på den hårda ytan. De försöker förstå vad det är. Är det ett monster? Nej, det är något annat. De knackar på ytan. Det känns som järn. Det är ingen fisk eller val. Det är en maskin, en ubåt! De förstår inte först. Men sedan ser de ljus. De hör ljud. De ser att det finns fönster. Det är människor inne i maskinen. Aronnax, Conseil och Ned Land är mycket förvånade. De trodde att det var ett monster, men det är en båt under vattnet. En ubåt.

Efter en stund öppnas en dörr. Män med konstiga kläder kommer ut. De pratar ett språk som Aronnax inte förstår. De ser arga ut. De tar med Aronnax, Conseil och Ned Land in i ubåten. Inne i ubåten är det mörkt och kallt. Men det är också spännande. De ser många maskiner och lampor. De är rädda men också nyfikna. Vad är det här för båt? Vem är chefen här?

Till slut träffar de chefen. Han heter Kapten Nemo. Han är lång och stark. Han har mörkt hår och skägg. Han tittar på dem länge. Han säger ingenting först. Men han ser klok ut. Kapten Nemo bestämmer att de ska stanna på ubåten. Nu är Aronnax, Conseil och Ned Land fångar på ubåten. De vet inte vad som ska hända. Men de är glada att de lever. De vill lära sig mer om denna konstiga båt och dess kapten.

Livet ombord Nautilus

Kapten Nemo tittar länge på Aronnax, Conseil och Ned Land. Han är allvarlig. Han säger att de inte får lämna ubåten. De är nu på Nautilus. Nautilus är hans båt, hans hem, och hans värld. Kapten Nemo säger att de är gäster, men också fångar. De kan inte gå tillbaka till sitt gamla liv. De måste stanna kvar. Aronnax känner sig ledsen och orolig. Conseil är tyst. Ned Land blir arg och vill gå hem. Men det går inte. Nautilus är under vattnet. Dörrarna är stängda. Ingen kan simma ut. De är fångar i en båt som kan resa under hela havet. Kapten Nemo säger att de inte behöver vara rädda. Han ska visa dem hur de lever på Nautilus.

Nemo visar upp sin båt. Nautilus är stor. Den har många rum. Det finns kök, sovrum och ett bibliotek. Nemo har många böcker. Han tycker om att läsa. Det finns också ett laboratorium. Där arbetar Nemo med forskning. Han undersöker havet och djuren i vattnet. Allt är mycket modernt. Allt drivs av elektricitet. Nautilus behöver inget kol eller olja. All energi är elektrisk. Aronnax tycker det är spännande. Han gillar teknik och vetenskap. Han ställer många frågor. Nemo visar hur maskinerna fungerar. Nautilus har stora batterier. De laddas med hjälp av havets krafter. Kapten Nemo visar också kontrollrummet. Där styr han båten. Han kan styra Nautilus upp och ner, höger och vänster. Nautilus kan gå djupt ner under vattnet. Det är mörkt, men båten har starka lampor. Med lamporna ser de allt som händer utanför båten.

Nemo visar också köket. Här finns mycket mat. De får fisk, grönsaker och frukt från havet. Nautilus fångar fisk med nät. De samlar alger och snäckor. De gör soppa, bröd och andra rätter. Kapten Nemo säger att allt kommer från havet. Han vill inte ha något från land. Han vill leva utanför samhället. De får också se det stora rummet där Nautilus kan öppna en dörr till vattnet. Här kan de gå ut i havet med speciella dräkter. Aronnax, Conseil och Ned Land får följa med på promenader under vattnet. De har på sig dräkter och hjälmar så att de kan andas. Det är som att gå på havets botten.

De promenerar bland korallrev. Det är vackert. Korallerna är röda, blå och gula. Fisken simmar runt dem. Det finns stora och små fiskar. De ser också bläckfiskar och sjöstjärnor. Aronnax skriver ner vad han ser. Han tycker att havet är som en ny värld. De ser gamla vrak på havets botten. Det är fartyg som har sjunkit för länge sedan. Vissa skepp har guld och silver. Nautilus kan ta upp skatter från vraken. Ned Land tycker det är spännande med skatterna, men Kapten Nemo bryr sig inte om pengar. Han vill bara forska och leva i fred.

En dag reser Nautilus långt bort. De åker djupare och djupare ner i havet. Vattnet är kallt och mörkt. Ingen annan båt kan gå så djupt. Nautilus stannar. Nemo säger att de nu är vid en speciell plats. Det är Atlantis, den förlorade staden. Aronnax, Conseil och Ned Land blir mycket förvånade. Atlantis är en gammal stad, som sjönk i havet för tusentals år sedan. Nu ser de ruiner under vattnet. De ser väggar, pelare och statyer. Allt är tyst och tomt. De känner sig små. De förstår att havet gömmer många hemligheter. Efteråt åker Nautilus vidare. De besöker många platser i havet. De ser delfiner, hajar och valar. De ser stora blommor och träd under vattnet. Nautilus stannar ibland för att undersöka olika djur och växter. Kapten Nemo tar prover och gör experiment. Aronnax hjälper till. Han tycker om att lära sig nya saker.

På kvällarna pratar de med Kapten Nemo. Han berättar lite om sitt liv. Han har levt länge på Nautilus. Han vill inte bo på land längre. Han säger att han har blivit sårad av människor på land. Han vill leva i fred i havet. Han vill inte ha kontakt med någon annan. Han vill bara vara fri. Kapten Nemo säger att havet är hans hem. Här kan han göra vad han vill. Han tycker att havet är vackert och stort. Han känner sig trygg här. Men Ned Land är inte nöjd. Han vill rymma. Han vill hem till Kanada. Han pratar ofta med Conseil och Aronnax om att försöka fly. Men Nautilus är under vattnet nästan hela tiden. Det är svårt att rymma. Dörrarna är stängda. Vattnet är djupt. Ned Land blir ledsen och arg.

Aronnax och Conseil känner sig också lite ledsna. De har det bra på Nautilus, men de längtar hem. De vill se solen och prata med andra människor. De vill gå på land igen. Men de förstår att de inte kan gå hem. Kapten Nemo bestämmer allt. De förstår nu att de är fångar på Nautilus. De kan inte lämna båten. De är i havets värld, långt från sitt gamla liv. De vet inte vad som ska hända. Men de försöker leva varje dag så bra de kan. De lär sig mycket om havet och om livet under vattnet.

Fantastiska äventyr under havet

Nautilus fortsätter sin långa resa under havet. Aronnax, Conseil och Ned Land följer med överallt. Båten åker till många olika platser. De ser nya hav, nya djur och nya äventyr varje vecka. Nautilus reser genom stora hav och små sjöar. De ser solens ljus ovanför ibland, men ofta är det bara mörker och vatten. Livet på Nautilus är spännande men också svårt ibland. En dag reser Nautilus långt söderut. Kapten Nemo säger att de ska besöka Sydpolen. Ingen människa har varit där under vattnet förut. Det är kallt och mörkt. Vattnet är fullt av is. Nautilus kör genom isen. I början går det bra. Alla tycker att det är spännande att åka till världens ände. Aronnax skriver mycket i sina anteckningsböcker. Han vill minnas allt.

Men plötsligt fastnar Nautilus i isen. Det finns is både ovanför och under båten. Ingen väg ut. Nautilus sitter fast. Alla blir oroliga. Kapten Nemo samlar besättningen. Han säger att de måste gräva sig ut. De kan inte vänta. Luften i båten tar slut om de inte kommer ut. Alla arbetar tillsammans. De använder maskiner och händer. De slår på isen, bit för bit. Det är hårt och kallt arbete. Aronnax och Conseil hjälper till. Ned Land är stark och jobbar hårt. Alla vill överleva. Det tar lång tid. Männen blir trötta och kalla. Ibland känns det hopplöst. Men de fortsätter. Till slut öppnas en väg. Nautilus kan köra framåt igen. Alla är mycket glada och lättade. De andas ut och tackar kapten Nemo. De har klarat sig. Nautilus åker vidare ut från isen, bort från Sydpolen. Det var ett farligt äventyr.

Senare under resan stannar Nautilus vid en plats som heter Crespoön. Här finns stora undervattensskogar. Det är träd och växter under vattnet, nästan som en vanlig skog på land. Det är grönt och fullt av liv. Aronnax tycker det är vackert. Fåglar simmar förbi. Fisken hoppar bland grenarna. Kapten Nemo bestämmer att de ska gå ut i skogen. De tar på sig dräkter och hjälmar så de kan andas under vattnet. I skogen jagar de hajar och andra djur. Ned Land är glad. Han tycker om att jaga. Han är duktig med sin harpun. De ser stora hajar med vassa tänder. De är farliga, men kapten Nemo är inte rädd. Han vet hur man jagar i havet. Aronnax och Conseil följer med, men de vill helst bara titta på djuren. De tycker att havet är vackert, men lite farligt ibland. Efter jakten går de tillbaka till Nautilus med fisk och andra djur.

En dag händer något sorgligt. En man i besättningen blir sjuk och dör. Alla ombord är ledsna. Kapten Nemo säger att de ska ordna en begravning. Men de är långt ute på havet. De kan inte gå i land. I stället ska de ha begravningen under vattnet. Det är första gången Aronnax, Conseil och Ned Land ser en sådan begravning. Alla tar på sig sina dräkter. De går ut från Nautilus och går på havets botten. De bär den döda mannen till en lugn plats. Där har de gjort ett litet rum av koraller. Det är som en kyrka under vattnet. De lägger mannen där, bland växter och blommor från havet. Alla står stilla och är tysta. Kapten Nemo säger några ord. Alla tänker på mannen som dog. Sedan går de tillbaka till Nautilus. Det är en sorglig dag.

Efter några dagar åker Nautilus vidare. Nu händer något farligt. De reser genom ett område med många konstiga djur. Plötsligt ser de stora skuggor i vattnet. Det är jättestora bläckfiskar. De är mycket större än vanliga bläckfiskar. De kallas djävulsfiskar. De har långa armar och stora huvuden. Aronnax blir rädd. Ned Land tar sin harpun. Bläckfiskarna attackerar Nautilus. De slår mot båten med sina armar. De försöker dra med sig männen från Nautilus. Det är kaos på däck. Alla kämpar för sitt liv. Ned Land hugger med sin harpun. Kapten Nemo och besättningen försöker rädda sina vänner. Men en man blir fast i bläckfiskens armar. De andra försöker hjälpa honom, men det går inte. Bläckfisken tar med honom ner i djupet. Alla ser honom försvinna i det mörka vattnet. Alla är chockade och ledsna.

Till slut dör bläckfiskarna eller försvinner. Nautilus är räddad, men en man är borta. Alla är tysta och sorgsna. De har sett döden på nära håll. Det är farligt att leva under havet. Efter den här händelsen åker Nautilus tillbaka till Atlanten. De lämnar det farliga området och reser mot lugnare vatten. Men det är inte samma stämning ombord längre. Allt känns annorlunda. Kapten Nemo är tystare än förut. Han går ofta för sig själv och pratar inte med någon. Han ser ledsen ut. Ibland sitter han ensam och tittar ut genom fönstret mot havet. Ingen vet vad han tänker på. Besättningen är också tyst och allvarlig. Alla känner att något har förändrats.

Aronnax, Conseil och Ned Land märker också skillnaden. De försöker prata med Nemo, men han svarar inte mycket. Han vill bara vara ensam. Ned Land vill fortfarande fly, men han vet inte hur. Det är svårt att planera något när kapten Nemo är så dyster. Livet på Nautilus fortsätter. Varje dag är olika. Ibland är det vackert och spännande. Ibland är det sorgligt och farligt. Ingen vet vad som ska hända i framtiden. Men Aronnax, Conseil och Ned Land tänker mycket på friheten. De vill hem, men de är fortfarande fångar på havet, i kapten Nemos värld.

Kapten Nemos hemlighet och hämnd

Livet på Nautilus har förändrats. Det är inte lika glatt och spännande längre. Stämningen ombord är dyster. Alla är tysta och allvarliga. Kapten Nemo syns sällan bland de andra. Han är ensam för det mesta. Han pratar inte med någon och undviker Aronnax, Conseil och Ned Land. Ibland går han bara förbi utan att titta. Aronnax börjar undra mer och mer om vem kapten Nemo egentligen är och varför han är så ledsen. Aronnax vill förstå Nemo bättre. Han försöker prata med honom ibland. Han ställer enkla frågor om havet, om Nautilus, om livet ombord. Men Nemo svarar inte som förut. Han ler inte. Han tittar inte på Aronnax. Han säger bara några få ord eller går iväg snabbt. Aronnax märker att Nemo är ledsen och bär på en tung sorg. Han börjar titta runt i ubåten och letar efter tecken som kan berätta mer om Nemos liv.

En dag går Aronnax förbi Nemos rum. Dörren står lite på glänt. Han ser kapten Nemo sitta stilla vid ett bord. På bordet finns några små porträtt i ramar. Aronnax förstår att det är bilder på Nemos familj. Nemo tittar länge på bilderna och verkar mycket ledsen. Ibland lyfter han en bild och håller den mot sitt hjärta. Aronnax hör honom viska något, men han kan inte förstå orden. Han förstår nu att Nemo har förlorat någon eller några han älskar mycket. Efter detta försöker Aronnax vara snäll och visa omtanke. Han vill inte störa kapten Nemo mer än nödvändigt. Men han funderar mycket på vad som har hänt i Nemos liv. Varför vill han inte vara med andra människor? Varför är han så arg ibland och så ledsen ibland?

Dagarna går sakta på Nautilus. Kapten Nemo håller sig för sig själv. Han är nästan aldrig med de andra i besättningen. Han pratar inte med Aronnax, Conseil eller Ned Land. De tre vännerna börjar också känna sig nedstämda. De har inget att göra och ingen att prata med. Alla väntar bara på att något ska hända. En dag ser Aronnax att Nautilus närmar sig ett stort fartyg på havet. Det är ett krigsfartyg från ett land. Aronnax vet inte vilket land det är, men han ser att kapten Nemo blir arg när han ser flaggan på fartyget. Nemo följer fartyget med blicken länge. Han säger inget till någon, men han ser ut att fatta ett beslut. Aronnax känner att något är fel. Han försöker fråga kapten Nemo vad som händer, men Nemo svarar inte.

Nemo ger order till sin besättning. Alla springer till sina platser. Nautilus närmar sig krigsfartyget. Aronnax, Conseil och Ned Land förstår att något allvarligt är på gång. Nautilus går närmare och närmare fartyget. Plötsligt stöter Nautilus till fartyget med stor kraft. Det blir en kollision. Havet fylls av ljud och rörelse. Aronnax ser människor på fartyget springa och ropa. Det blir panik på krigsfartyget. Kapten Nemo ser på allt som händer utan att visa känslor. Nautilus sänker fartyget. Vattnet slukar skeppet snabbt. Människorna på fartyget försvinner ner i havet. Aronnax är chockad och rädd. Han har aldrig sett något så hemskt förut. Han förstår att kapten Nemo nu har tagit sin hämnd på fienden, det land som orsakat hans sorg och lidande. Men Aronnax känner inte glädje eller lättnad. Han känner bara rädsla och sorg. Han tycker synd om alla på skeppet och vill inte vara en del av detta.

Efter den här händelsen blir stämningen på Nautilus ännu mörkare. Kapten Nemo är nästan aldrig ute ur sitt rum. Han är för det mesta ensam och tittar på bilderna av sin familj. Han talar inte med någon. Ibland kan Aronnax höra honom gråta eller mumla ord för sig själv. Han sitter länge framför porträtten av sina kära och verkar försvinna i tankar och sorg. Ibland ser Aronnax hur Nemo lägger handen mot porträtten och sluter ögonen. Sorgen är djup. Besättningen ombord märker också att kapten Nemo är förändrad. Ingen har lust att arbeta längre. Alla går sakta runt och gör bara det allra nödvändigaste. Ingen sjunger eller skrattar. Ingen vill berätta historier eller prata om framtiden. Alla väntar bara på att något ska bli bättre, men ingen tror det kommer att hända.

Aronnax försöker prata med Conseil och Ned Land. De känner sig också nere. Ned Land vill fortfarande rymma, men han har nästan gett upp hoppet. Han orkar inte göra planer längre. Conseil är alltid lugn, men till och med han är tyst och ser bekymrad ut. Tiden på ubåten går långsamt. Alla känner sig mer och mer som fångar. Ingen håller vakt längre. De känner att ingen hotar dem nu. Det är bara sorg, tystnad och ensamhet. Aronnax tänker ofta på sitt gamla liv på land. Han tänker på friheten, på solen, på människor han älskade. Han undrar om han någonsin kommer hem igen. Han ser ut genom fönstret i Nautilus och ser havet, oändligt stort och kallt. Allt känns långt borta.

Dag efter dag går. Livet på Nautilus är inte längre ett äventyr. Det är bara väntan och sorg. Kapten Nemo är borta i sin egen värld av minnen och smärta. Ingen vet vad som ska hända härnäst. Aronnax, Conseil och Ned Land drömmer om frihet, men de vet inte om den dagen någonsin kommer.

Flykten från Nautilus

Ned Land har varit tyst och ledsen länge. Han har inte pratat så mycket med Aronnax och Conseil. Han sitter ofta ensam och tänker. Men nu får han en idé. Han vill försöka fly från Nautilus. Han vill hem till sitt gamla liv. Han orkar inte vara fånge längre. En kväll berättar han sin plan för Conseil och Aronnax. Han viskar lågt så ingen annan hör. Ned säger att de måste försöka fly, annars kommer de aldrig att få se solen igen. Aronnax är osäker. Han tycker det är farligt att försöka rymma, men han längtar också hem. Conseil vill hjälpa till. Han är alltid trogen och ställer upp för Aronnax. De tre pratar tyst tillsammans om hur de ska göra. Ned säger att de måste vänta på rätt tillfälle. De måste ha tålamod. Om de försöker rymma när Nautilus är långt från land så kan de dö i havet. Men om de väntar tills Nautilus är nära kusten har de en chans.

Tiden går långsamt på Nautilus. Båten driver omkring i havet utan mål. Kapten Nemo har slutat prata med alla. Han sitter ensam i sitt rum, eller går tyst genom båten utan att titta på någon. Ingen vet vart Nautilus ska. Ibland känns det som att båten bara flyter omkring, utan att någon styr den. Besättningen är tyst och gör bara det nödvändigaste. Ned Land blir mer och mer ensam. Han pratar knappt med någon. Han sitter ofta vid ett fönster och tittar ut på havet. Han drömmer om frihet, om att vara på land igen. Conseil försöker muntra upp honom, men Ned svarar bara kort. Aronnax känner sig också mer och mer orolig. Han längtar efter sitt gamla liv, efter solen, träden, och alla människor. Han vill inte längre vara en fånge under havet.

Aronnax försöker undvika kapten Nemo. Han vill inte se honom och vill inte prata med honom. Men ibland kan han höra Nemo från hans rum. Nemo pratar för sig själv, eller ber till Gud om nåd. Aronnax hör Nemo säga ord som ”förlåtelse” och ”lidande”. Ibland hör han Nemo gråta. Det gör Aronnax ledsen. Han tycker synd om kapten Nemo, men han förstår att han måste rädda sig själv nu. Nemo har förlorat hoppet och vill bara vara ensam. En dag kommer den chans som Ned Land har väntat på. Nautilus närmar sig land. De ser kusten på avstånd. Aronnax frågar försiktigt en besättningsman var de är. Mannen svarar att de är nära Norge. Aronnax känner att nu är det dags att försöka fly. Han pratar med Ned och Conseil. De bestämmer sig för att försöka samma natt. De är nervösa och rädda, men de måste ta chansen nu.

När kvällen kommer är hela båten tyst. Kapten Nemo är ensam i sitt rum. De flesta besättningsmännen sover eller sitter stilla. Aronnax, Conseil och Ned Land smyger försiktigt genom båten. De letar efter livbåten. De vill inte bli upptäckta. Hjärtarna slår snabbt av spänning och rädsla. Ingen säger något. De vill inte väcka misstankar. Till slut hittar de livbåten. De lossar repen och förbereder båten. Vågorna utanför är stora, men de är modiga. Ned Land hjälper Conseil och Aronnax ner i livbåten. De har med sig lite mat och vatten, men inte mycket. De vet att de måste vara starka och arbeta tillsammans. De drar ut livbåten och börjar ro bort från Nautilus.

Plötsligt märker de att vattnet rör sig konstigt. Strömmen är starkare än vanligt. Aronnax förstår att de är nära Malströmmen, en stor och farlig virvel i havet. Malströmmen suger ner båtar och allt som kommer nära. De försöker ro fortare, men det är svårt. Vågorna kastar båten hit och dit. Nautilus dras också in mot Malströmmen. Det är storm ute och mörkt på havet. De hör vinden vina och ser skummet från vågorna. Aronnax ser på Nautilus en sista gång. Han undrar vad som ska hända med kapten Nemo och besättningen. Kommer de överleva? Kommer de någon gång hitta frihet? Aronnax har blandade känslor. Han känner sorg för Nemo, men också hopp för sig själv och sina vänner.

Livbåten snurrar runt i vattnet. Allt är kaos. Conseil håller i Aronnax. Ned Land försöker styra båten. De kämpar mot strömmen och vågorna. Vinden tjuter i öronen. Vattnet skvätter över kanten. Ibland tror de att båten ska välta, men de ger inte upp. De håller ihop och hjälper varandra. Det är en kamp för livet. Efter en lång och farlig natt händer något. Vågorna blir lugnare. Livbåten slutar snurra. Solen börjar gå upp vid horisonten. De ser land! Det är en liten ö. De ro dit med sina sista krafter. När de kommer fram till stranden är de utmattade. De faller i sanden, glada och tacksamma att de lever.

De tre vännerna är äntligen fria. De ligger på stranden och andas in luften. Aronnax tackar Conseil och Ned Land för deras mod. Han känner sig lycklig men också trött. De vet inte var de är, men de är tillsammans och de är i säkerhet. De har överlevt Nautilus, havets faror, och den stora Malströmmen. Solen skiner på dem. Fåglar flyger över stranden. De ser havet glittra i ljuset. Allt känns nytt och annorlunda. Aronnax tänker tillbaka på allt de har varit med om. Han tänker på kapten Nemo, Nautilus, alla äventyr, faror och vänner. Han vet att han aldrig kommer att glömma tiden under havet.

Nu kan de börja om. De är fria och har livet framför sig. De hoppas att någon ska hitta dem och ta dem hem. Tills dess är de glada att de har varandra. Nautilus och kapten Nemo är borta, men deras minnen finns kvar för alltid.