De Tre Musketörerna (Nybörjare)

Innehållsförteckning

  1. D’Artagnans resa till Paris
  2. Intriger och kärlek vid det franska hovet
  3. Farliga allianser och gamla hemligheter
  4. Krig och hämnd vid La Rochelle
  5. Rättvisa och avsked

D’Artagnans resa till Paris

Boken börjar med en ung man som heter d’Artagnan. Han bor i Gascony, en plats i Frankrike. Han bor där med sin mamma och pappa. D’Artagnan är ung och modig. Han vill bli musketör. Musketörer är soldater som skyddar kungen i Frankrike. D’Artagnan har alltid drömt om att bli musketör och leva ett spännande liv.

En dag säger d’Artagnans pappa: “Du är gammal nog nu. Det är dags att resa till Paris. Försök bli musketör. Här är ett brev till monsieur de Tréville. Han är chef för musketörerna i Paris. Ge honom detta brev. Han kan hjälpa dig.” D’Artagnans mamma ger honom kyssar och säger: “Var försiktig. Var snäll och stark. Kom ihåg oss.” D’Artagnan kramar sina föräldrar och lämnar hemmet. Han rider på en gammal häst. Han har inte mycket pengar, men han har stort mod.

På vägen till Paris stannar d’Artagnan i en liten stad. Han är trött och hungrig. Han går in i ett värdshus. Där ser han en äldre man. Mannen har stora mustascher och ser sträng ut. D’Artagnan hör att mannen pratar med andra män. De skrattar och tittar på d’Artagnan. Mannen säger att d’Artagnans häst är ful. D’Artagnan blir arg. Han vill försvara sin ära. Han säger till den äldre mannen: “Du får inte säga så om min häst!” Men mannen bara ler.

D’Artagnan blir ännu mer arg. Han vill slåss med mannen. Men innan han hinner göra något, slår männen honom. De är flera stycken. De knuffar och slår d’Artagnan till marken. Någon tar hans brev. D’Artagnan ser mannen stoppa brevet i fickan. D’Artagnan försöker resa sig upp, men han har ont. Männen skrattar och går därifrån. D’Artagnan känner sig ledsen och förödmjukad. Han har förlorat sitt viktiga brev. Men han tänker: “Jag ger inte upp. Jag ska till Paris ändå.”

När d’Artagnan kommer till Paris är han trött men bestämd. Han hittar huset där monsieur de Tréville bor. Han knackar på dörren. En tjänare öppnar. “Jag vill tala med monsieur de Tréville,” säger d’Artagnan. Han får komma in. Monsieur de Tréville är en viktig man. Han sitter på sitt kontor. D’Artagnan förklarar att han vill bli musketör. “Min pappa sa att ni kan hjälpa mig,” säger d’Artagnan. Tréville frågar: “Har du brevet?” D’Artagnan säger nej. “Det blev stulet på vägen hit.” Monsieur de Tréville ser sträng ut. “Det var synd,” säger han. “Utan brevet är det svårt att hjälpa dig. Men jag ser att du är modig. Visa vad du kan.”

D’Artagnan får inte bli musketör direkt. Han måste visa att han är duktig och modig. Han blir inte vänligt mottagen av de andra musketörerna. De tycker han är en främling. Han är ensam i den stora staden. Men d’Artagnan ger inte upp. Han går runt i Paris och försöker hitta den man som slog honom och tog brevet. Han är fortfarande arg och vill hämnas.

En dag, när d’Artagnan går på gatan, råkar han stöta till en man. Det är Athos, en av musketörerna. D’Artagnan ber inte om ursäkt direkt, och Athos blir sur. Han säger: “Du är oförskämd. Jag vill duellera med dig.” De bestämmer att mötas för att slåss.

Kort därefter möter d’Artagnan en annan man, Porthos. Även med Porthos blir det problem. De bråkar om en liten sak, och Porthos vill också duellera med d’Artagnan. D’Artagnan förstår inte varför allt går fel. Men han vill visa att han är stark, så han säger ja till duellen.

Senare möter han ännu en man – Aramis. D’Artagnan trampar på hans mantel av misstag. Aramis blir också arg och säger: “Jag vill slåss med dig.” Nu har d’Artagnan tre dueller samma dag, med tre olika musketörer! Han är orolig men också lite stolt. Han vill visa att han är modig.

Dueller var vanliga på den tiden, men det var förbjudet att duellera i Paris. Det visste d’Artagnan. Men han vill inte verka rädd. När det är dags för den första duellen kommer Athos till platsen. Porthos och Aramis kommer också dit. De ska alla slåss mot d’Artagnan, en i taget. Men plötsligt dyker det upp flera vakter. Det är kardinal Richelieus vakter. De har fått order att stoppa alla dueller och arrestera dem som slåss.

Vakten ropar: “Sluta! Ni får inte slåss. Ni är alla arresterade!” Athos, Porthos och Aramis blir arga. De vill inte låta sig tas av vakterna. D’Artagnan förstår att det är bättre att samarbeta än att slåss mot varandra nu. Han säger till musketörerna: “Låt oss slåss tillsammans mot vakterna!” Musketörerna är först tveksamma, men de ser att d’Artagnan är modig. Alla fyra drar sina svärd och kämpar mot vakterna.

Det blir en hård strid. D’Artagnan och musketörerna slåss sida vid sida. De är snabba och starka. Många vakter faller. Till slut vinner d’Artagnan och musketörerna striden. De är trötta men glada. De har försvarat sin ära. Musketörerna är imponerade av d’Artagnans mod. De börjar tycka om honom.

Efter striden går d’Artagnan till monsieur de Tréville och berättar vad som har hänt. Tréville är nöjd. Han säger att d’Artagnan har visat stort mod och att han kan börja i kungens garde. Det betyder att d’Artagnan får börja träna med soldaterna. Han är mycket glad men vet att han måste fortsätta kämpa för att bli riktig musketör.

Nu är d’Artagnan vän med Athos, Porthos och Aramis. De fyra blir snabbt goda vänner. De säger till varandra: “En för alla, alla för en!” Det betyder att de alltid ska hjälpa varandra. Tillsammans börjar de sina första äventyr som vänner.

Boken har nu kommit igång. D’Artagnan är i Paris, han har fått nya vänner och börjar sitt liv med många spännande äventyr. Det är början på en lång historia om mod, vänskap och farliga uppdrag. Nu är d’Artagnan redo för nästa del av sitt liv, tillsammans med de tre musketörerna.

Intriger och kärlek vid det franska hovet

Nu har d’Artagnan fått nya vänner och bor i Paris. Han vill leva som en riktig hjälte. Men han är fortfarande fattig och måste hitta någonstans att bo. D’Artagnan hittar ett litet rum att hyra hos en man som heter Bonacieux. Bonacieux är en äldre man som bor med sin fru Constance. Constance är ung och snäll. Hon arbetar som tjänstekvinna hos drottning Anne av Österrike, som är gift med Frankrikes kung, Ludvig XIII.

D’Artagnan tycker om huset och sitt lilla rum. Han är glad att ha någonstans att sova och vila. Han tycker att Paris är en spännande stad, men det är också farligt. Det finns många människor som spionerar på varandra och gör hemliga saker. D’Artagnan förstår snabbt att Bonacieux är lite rädd av sig, och han är ofta orolig för sin fru Constance.

En kväll hör d’Artagnan konstiga ljud från Bonacieuxs rum. Han springer dit och ser att några män försöker ta med sig Constance. Hon skriker på hjälp. D’Artagnan tvekar inte – han hjälper Constance och försöker stoppa kidnapparna. Han kämpar och ropar. Bonacieux är också rädd, men d’Artagnan är modig. Tillsammans lyckas de rädda Constance från männen. Hon tackar d’Artagnan och ser på honom med snälla ögon. D’Artagnan blir förälskad i Constance nästan direkt. Han tycker att hon är vacker, snäll och modig. Han vill hjälpa henne mer.

Efter detta känner d’Artagnan att han vill skydda Constance och hjälpa henne med allt. Han vill vara nära henne och göra henne glad. Constance börjar också tycka om d’Artagnan, men hon är gift med Bonacieux, så det är lite komplicerat.

D’Artagnan förstår att Constance ibland gör hemliga saker för drottningen. Drottning Anne är inte lycklig med kungen. Hon saknar sitt gamla hemland och har ingen att prata med. Drottningen har en vän i England, hertigen av Buckingham. Han älskar henne och vill alltid hjälpa henne. Men det är en stor hemlighet, för England och Frankrike är fiender.

En dag ger drottning Anne sitt fina diamanthalsband till hertigen av Buckingham. Det är ett vackert smycke med många diamanter. Hon vill visa honom att hon litar på honom och tycker om honom. Men det är farligt att göra så, för ingen får veta att drottningen ger bort sitt smycke till en man som inte är hennes make.

Kardinal Richelieu, en mäktig och smart man i Frankrike, får reda på vad drottningen har gjort. Han gillar inte drottningen. Han vill visa för kungen att drottningen kanske är otrogen och skadar landet. Kardinalen berättar för kungen att han borde be drottningen visa sitt diamanthalsband på nästa bal. Om hon inte har det kvar, kan kungen tro att hon har gett det till en annan man. Drottningen blir mycket rädd när hon hör detta.

Constance ber d’Artagnan om hjälp. Hon säger att drottningen är i stor fara. “Kan du hjälpa oss?” frågar hon. D’Artagnan svarar: “Jag hjälper gärna. Jag gör allt för dig och drottningen.” Constance berättar att någon måste resa till London och hämta tillbaka diamanthalsbandet från hertigen av Buckingham, innan kungen märker att det är borta. Det är ett mycket farligt uppdrag, men d’Artagnan tvekar inte. Han säger genast ja.

D’Artagnan går till sina vänner Athos, Porthos och Aramis och ber om hjälp. Alla säger ja. De fyra vännerna bestämmer sig för att resa till England tillsammans. De vet att kardinalens män kommer att försöka stoppa dem. Men de är inte rädda. De vill rädda drottningen och hjälpa Constance.

Resan till England är lång och svår. På vägen möter de många faror. Först blir Porthos utmanad till en duell av en av kardinalens män. Han blir skadad i benet och kan inte resa vidare. Han måste stanna kvar och vila. D’Artagnan, Athos och Aramis fortsätter, men de är ledsna att lämna Porthos.

Lite längre fram blir Aramis skjuten av fiender som vill stoppa dem. Han faller av hästen och kan inte gå vidare. Han säger till d’Artagnan: “Fortsätt utan mig. Jag klarar mig.” D’Artagnan är ledsen men han måste fortsätta.

När Athos och d’Artagnan närmar sig kusten blir Athos falskt anklagad för ett brott och arresterad av polisen. D’Artagnan ser sin vän bli tagen och kan inte hjälpa honom. Han måste nu resa vidare ensam. Alla vänner har tvingats stanna kvar, men d’Artagnan tänker inte ge upp.

Nu är d’Artagnan ensam kvar. Han rider så fort han kan mot havet. Han vill till England så snabbt som möjligt. Hans trogna tjänare Planchet följer med. Planchet är också modig och hjälper d’Artagnan. De två reser tillsammans över havet till England.

När d’Artagnan och Planchet kommer till London letar de efter hertigen av Buckingham. Det är svårt att hitta honom, men efter mycket letande kommer de till slut fram till hans palats. D’Artagnan förklarar snabbt varför han har kommit. Han berättar att drottningen behöver sitt diamanthalsband tillbaka direkt, annars blir hon mycket olycklig.

Hertigen av Buckingham blir förvånad, men han vill hjälpa drottningen. Han springer till sitt kassaskåp och letar efter smycket. Men han upptäcker att två diamanter saknas! En kvinna som heter Milady har tagit dem, på uppdrag av kardinal Richelieu. Hertigen skickar snabbt efter en guldsmed som kan göra två nya diamanter. Guldsmeden arbetar hela natten. D’Artagnan och Planchet väntar otåligt.

Till slut är halsbandet klart. Hertigen tackar d’Artagnan och säger: “Skicka min hälsning till drottningen. Säg att jag tänker på henne.” D’Artagnan och Planchet rider tillbaka till Frankrike så fort de kan. De reser dag och natt. De är trötta, hungriga och rädda för att bli stoppade, men de ger aldrig upp.

När de kommer tillbaka till Paris går d’Artagnan direkt till Constance. Hon tar honom till drottningen. Drottningen är mycket nervös och rädd, men när hon får se sitt diamanthalsband blir hon så glad att hon börjar gråta. Hon tackar d’Artagnan och Planchet många gånger.

På balen nästa dag tar drottningen på sig sitt diamanthalsband. Kungen och kardinalen ser på henne. Hon ser lugn och stolt ut. Ingen förstår vad som nästan har hänt. Drottningens heder är räddad. D’Artagnan har lyckats med sitt stora uppdrag. Han är stolt och glad. Hans vänner, som har blivit kvar på vägen, är också stolta när de hör vad han har gjort.

D’Artagnan har nu visat att han är en riktig hjälte. Han har hjälpt drottningen, räddat hennes rykte och gjort Constance mycket glad. Men han vet att det kommer fler äventyr. Han är redo för allt som ska komma.

Farliga allianser och gamla hemligheter

Nu har d’Artagnan klarat ett stort och farligt uppdrag. Han har hjälpt drottningen och räddat hennes rykte. Han är tillbaka i Paris och vill börja leva ett lugnare liv. Men han kan inte sluta tänka på Constance, Bonacieuxs fru. Han är förälskad i henne. Han drömmer om att kanske få vara med henne och ha en egen familj i framtiden.

D’Artagnan besöker ofta huset där Bonacieux och Constance bor. Han vill prata med Constance och säga att han tycker om henne. Men det är inte lätt, för Constance är fortfarande gift med Bonacieux. Ändå ser d’Artagnan hoppfullt på framtiden. Han är glad att vara hemma och hoppas få träffa Constance mer. Men en dag händer något hemskt igen. Constance försvinner. Hon blir kidnappad ännu en gång, och ingen vet var hon är.

D’Artagnan blir mycket ledsen och orolig. Han vill hitta Constance direkt. Han springer runt i hela Paris och letar, men ingen har sett henne. Han frågar Bonacieux, men han vet ingenting. D’Artagnan känner sig ensam och maktlös. Då tänker han på sina vänner – Athos, Porthos och Aramis. Han går och letar upp dem för att be om hjälp. Alla är villiga att hjälpa till. De är goda vänner och säger: “En för alla, alla för en.” De börjar genast leta efter ledtrådar.

En kväll sitter vännerna tillsammans och pratar om livet. Då berättar Athos något som han aldrig sagt förut. Han berättar om en mörk och sorglig tid i sitt liv. Athos berättar att han för länge sedan var kär i en ung kvinna. De var lyckliga tillsammans och tänkte gifta sig. Men en dag upptäckte Athos något hemskt – kvinnan hade ett brännmärke på axeln, en fleur-de-lis. Det betyder att hon en gång dömts som brottsling. Athos blev chockad och visste inte vad han skulle göra. Han lämnade henne och ville aldrig se henne mer. Sedan dess har han alltid varit ledsen och arg inombords.

Medan de letar efter Constance hör d’Artagnan om en ny kvinna i staden. Hon heter Milady de Winter. Hon är vacker, elegant och mycket rik. Men det går också rykten om att hon är farlig och arbetar för kardinal Richelieu. D’Artagnan blir nyfiken och vill träffa henne. Hans vänner säger att han ska vara försiktig. Athos säger: “Du vet inte vem hon är. Hon kan vara mycket farlig.” Men d’Artagnan lyssnar inte riktigt. Han vill själv ta reda på sanningen.

D’Artagnan besöker Milady. Han blir genast fascinerad av henne. Hon är både snäll och kall, vacker och farlig. Hon verkar intresserad av d’Artagnan också. De pratar mycket och Milady bjuder hem honom. D’Artagnan känner sig smickrad och börjar tro att han är förälskad. Men ibland säger Milady saker som gör honom osäker. Han känner att hon kanske har egna hemliga planer.

D’Artagnan får veta att Milady samarbetar med kardinal Richelieu och kan vara inblandad i Constances försvinnande. Han vill ta reda på mer. Han får hjälp av Planchet och av en vän till Milady, en tjänsteflicka som heter Kitty. Kitty tycker om d’Artagnan och vill hjälpa honom, för hon ser att Milady är farlig.

D’Artagnan kommer på en plan. Han ska låtsas vara en annan man – greve de Wardes, som Milady tycker om. Med Kittys hjälp skriver d’Artagnan ett brev till Milady och låtsas att det kommer från de Wardes. På så sätt får han träffa Milady utan att hon vet vem han egentligen är. När de ses visar Milady sin kärlek till de Wardes (d’Artagnan i förklädnad). Men så småningom berättar d’Artagnan sanningen. Han visar vem han är. Milady blir rasande. Hon känner sig lurad och förolämpad. Hon svär att hämnas på d’Artagnan och på Constance, som hon förstår att d’Artagnan älskar.

Det är då d’Artagnan upptäcker något chockerande. Han ser Miladys axel. Där finns ett brännmärke – en fleur-de-lis, precis som Athos berättade om! D’Artagnan inser att Milady och Athos gamla kärlek är samma person. Det är därför Milady är så hämndlysten och farlig. Han förstår nu att Athos hade rätt – Milady kan inte lita på någon.

Milady vill döda d’Artagnan för att han lurat henne. Hon försöker förgifta honom. En natt smyger hon in i hans rum och försöker ge honom gift. Men d’Artagnan märker vad som händer och lyckas överleva. Han springer till Athos och berättar allt: att Milady är kvinnan från hans förflutna, att hon är märkt som brottsling och att hon nu är deras fiende.

Athos blir först chockad, men sen mycket lugn. Han säger att de måste vara mycket försiktiga med Milady. Hon är listig och farlig. Vännerna samlas och diskuterar vad de ska göra. De förstår att Milady arbetar för kardinalen och kan vara inblandad i många onda planer. Nu är d’Artagnan och hans vänner ännu mer bestämda att kämpa mot henne och rädda Constance.

D’Artagnan känner sig både ledsen och arg. Han vet att han måste vara stark, för nu är han inte bara kär, han är också i stor fara. Han litar på sina vänner och de svär att aldrig svika varandra.

Krig och hämnd vid La Rochelle

Nu har d’Artagnan och hans vänner ännu fler problem. De har fått en ny, farlig fiende – Milady de Winter. Hon hatar dem och vill hämnas på d’Artagnan och hans vänner, särskilt eftersom han avslöjade henne och berättade hennes hemlighet för Athos. Men samtidigt är det krig i Frankrike. Kungen, Ludvig XIII, och hans rådgivare, kardinal Richelieu, har bestämt sig för att anfalla staden La Rochelle. Staden är i uppror mot kungen och är full av rebeller. Alla musketörer och soldater måste åka dit och slåss. D’Artagnan, Athos, Porthos och Aramis måste följa med armén.

De fyra vännerna lämnar Paris och reser tillsammans till La Rochelle. Det är en lång resa. Staden ligger vid havet, och det är många soldater där. De får bo i tält och det är ofta kallt och vått. De saknar sina vanliga liv, men de vet att de måste hjälpa kungen. Samtidigt oroar sig d’Artagnan för Constance och vännerna oroar sig för Miladys planer.

I lägret utanför La Rochelle är livet hårt. Det är mycket lite mat, det regnar ofta, och det är farligt att gå utanför lägret på natten. D’Artagnan och hans vänner märker snabbt att någon vill dem illa. Flera gånger försöker någon skada eller döda dem. De hittar konstiga spår, får anonyma hotbrev och blir nästan förgiftade en gång. De förstår att det är Milady de Winter som ligger bakom allt. Hon har sänt sina agenter till armén för att döda dem eller göra livet svårt för dem.

Trots detta ger vännerna inte upp. De är vana vid faror och hjälper varandra. De försöker vara extra försiktiga och går aldrig ensamma någonstans. En natt blir d’Artagnan nästan överfallen utanför sitt tält, men Athos kommer i sista sekunden och räddar honom. Porthos blir nästan skjuten, men kulan missar honom tack vare att han böjer sig ner för att knyta sin sko. Aramis hittar gift i sin kopp, men Planchet, d’Artagnans tjänare, upptäcker det och kastar bort koppen i tid. Alla dessa händelser gör att vännerna förstår att Milady är mycket farlig och aldrig ger upp.

Samtidigt händer något mycket viktigt. Athos smyger runt lägret en natt och råkar höra ett samtal. Han gömmer sig bakom ett träd och lyssnar noga. Han hör kardinal Richelieu prata med Milady. Richelieu säger: “Jag vill att du åker till England och dödar hertigen av Buckingham. Han är vår fiende.” Milady säger att hon ska göra allt för kardinalen. Richelieu skriver ett brev till henne. Det brevet är mycket viktigt. Det ger Milady rätt att göra vad hon vill, och hon kan visa det för alla och slippa straff. Athos förstår direkt hur farligt detta är.

Athos bestämmer sig för att stoppa Milady. När hon ska lämna lägret försöker han ta brevet från henne. Han följer efter henne i mörkret och smyger in på värdshuset där hon bor. Han överraskar Milady och tar brevet ifrån henne. Milady blir rasande, men Athos är snabb och försvinner ut i natten med brevet. Nu har vännerna ett bevis på Miladys och kardinalens planer.

Samtidigt planerar d’Artagnan och hans vänner att göra något speciellt för att vinna tid. De vet att om de kan göra något modigt under belägringen, kommer kungen och armén att respektera dem ännu mer. De hittar ett litet fäste, en liten gammal byggnad utanför La Rochelle, där rebellerna ibland gömmer sig. D’Artagnan, Athos, Porthos och Aramis bestämmer sig för att hålla fästet så länge som möjligt mot rebellerna. Det är ett mycket farligt uppdrag, men de är modiga.

Vännerna går till fästet tidigt på morgonen och förbereder sig. Rebellerna kommer snart och försöker ta tillbaka fästet. Det blir en hård strid. D’Artagnan och hans vänner kämpar tillsammans. De använder sina svärd, musköter och allt de har. Rebellerna är många, men vännerna är smarta och modiga. De lyckas hålla fästet hela dagen. Alla i armén ser deras mod, och de blir ännu mer berömda. Kungen hör om deras hjältemod och belönar dem. Efter detta respekterar alla dem ännu mer.

Med brevet från Richelieu förstår vännerna att de måste varna drottning Anne och Lord de Winter i England. Lord de Winter är Miladys svåger, och han bor i England. D’Artagnan skriver ett brev till drottningen och förklarar att Milady vill mörda hertigen av Buckingham. De skickar också ett meddelande till Lord de Winter och ber honom vara försiktig och bevaka Milady.

Milady reser till England för att utföra sitt uppdrag. Men Lord de Winter är beredd. När Milady kommer till England blir hon arresterad och satt i fängelse. Lord de Winter vill skydda Buckingham och stoppa Milady. Han ber en ung man, Felton, vakta Milady. Felton är tyst och allvarlig. Han lyssnar på Miladys berättelser om hur illa hon har blivit behandlad och hur många är emot henne. Milady är mycket listig och lyckas få Felton att tycka synd om henne.

Milady använder sin charm och list för att förföra Felton. Hon berättar att hon är oskyldig, att hon bara vill fly från sina fiender. Felton börjar tro på henne. Han hjälper henne att rymma från fängelset. Tillsammans åker de till hertigen av Buckinghams palats. Felton är så påverkad av Miladys ord att han dödar Buckingham, precis som kardinal Richelieu ville.

Efter mordet på Buckingham flyr Milady tillbaka till Frankrike. Hon är fri igen, och nu är hon farligare än någonsin. D’Artagnan och hans vänner förstår att hon kan göra nästan vad som helst för att få sin hämnd. De vet att striden mot Milady inte är över, utan bara har börjat.

Rättvisa och avsked

Nu har d’Artagnan och hans vänner varit med om många farliga äventyr. De har kämpat i kriget vid La Rochelle, och de har gjort allt för att stoppa Milady de Winter, som är deras största fiende. D’Artagnan tänker hela tiden på Constance, Bonacieuxs fru, som han älskar så mycket. Han har letat efter henne länge och varit rädd för att Milady ska hitta henne först. Men nu får d’Artagnan ett besked från drottning Anne – hon har lyckats rädda Constance och gömt henne i ett kloster. Där är Constance trygg, för ingen utom drottningen vet var hon är.

Drottningen kallar på d’Artagnan och berättar allt. “Constance är i säkerhet,” säger drottningen. “Du kan åka till klostret och hämta henne. Men var försiktig, för det finns fortfarande faror.” D’Artagnan blir så lycklig. Han tackar drottningen och skyndar sig till sina vänner Athos, Porthos och Aramis. Han berättar vad som hänt, och de bestämmer sig för att hjälpa honom. De vill skydda Constance och se till att Milady aldrig mer kan göra henne illa.

D’Artagnan reser så fort han kan till klostret, där Constance gömmer sig. Han är nervös men lycklig, för nu ska han äntligen få träffa henne igen. Han tänker på hur han ska förklara sina känslor, och han hoppas att allt äntligen ska bli bra för dem båda. Men vännerna vet att Milady fortfarande är fri och farlig. De bestämmer sig för att vara nära klostret och hålla utkik efter misstänkta personer.

Samtidigt som d’Artagnan är på väg till klostret, är Milady också på flykt. Hon vet att många nu känner till hennes brott. Hon kan inte längre lita på kardinal Richelieu, och hon har inte många vänner kvar. Hon är rädd men också mycket listig. Hon vet att Constance är gömd någonstans och tänker att hon kan använda Constance som gisslan eller till och med hämnas på henne för allt som har hänt. Milady frågar runt och får till slut veta vilket kloster Constance gömmer sig i.

Milady klär ut sig och låtsas vara en fattig kvinna som behöver hjälp. Hon söker skydd i samma kloster och pratar med nunnorna. Hon gråter och säger att hon är ensam och förföljd. Nunnorna tycker synd om henne och släpper in henne. Milady är nu mycket nära Constance, men ingen misstänker något. Constance är glad och lugn, för hon tror att hon är i säkerhet.

Men faran är nära. En dag går Milady till Constance och pratar snällt med henne. Hon låtsas vara en vän och säger att hon också har blivit jagad av fiender. Constance tror på henne, för hon har inget ont i sig. Men Milady har en ond plan. Hon har gift med sig. Hon erbjuder Constance lite vatten, men i vattnet har hon lagt gift. Constance dricker, och Milady lämnar snabbt rummet.

Samtidigt närmar sig d’Artagnan klostret. Han ser fram emot att äntligen få träffa Constance. Han springer in i klostret och frågar efter henne. Nunnorna visar honom vägen. Men när han kommer in i Constances rum ser han direkt att något är fel. Constance är mycket svag och kan knappt prata. D’Artagnan sätter sig vid hennes sida och håller hennes hand. Hon ser på honom med kärlek i blicken.

Constance viskar: “Jag visste att du skulle komma. Jag har alltid älskat dig.” Sedan blir hon tyst. D’Artagnan förstår att hon har blivit förgiftad. Han ropar på hjälp, men det är för sent. Constance dör i d’Artagnans armar. D’Artagnan blir förkrossad och gråter länge. Han har förlorat kvinnan han älskade mest.

D’Artagnan och hans vänner förstår direkt att det är Milady som har gjort detta. De bestämmer sig för att hitta henne och se till att hon aldrig kan göra någon mer illa. Med hjälp av Planchet och flera vänner letar de upp Milady. De lyckas fånga henne, och nu måste hon stå till svars för alla sina brott.

Athos, Porthos, Aramis och d’Artagnan samlas tillsammans med några andra vittnen för att döma Milady. De tar henne till en plats där de kan vara i fred. Athos berättar allt han vet om hennes förflutna – hur hon var hans fru, hur hon bedrog honom och hur hon blev märkt som brottsling med en fleur-de-lis. En bödel, som varit med om att märka Milady, finns också där. Han berättar att hans bror förstördes av Milady, och att hon är skyldig till många brott.

Vännerna diskuterar vad de ska göra. Alla är överens om att Milady måste få sitt straff. De dömer henne till döden för alla hemska saker hon har gjort: förgiftning, mord, svek och förräderi. Milady ber om nåd, men ingen tror längre på hennes lögner. Bödeln avrättar henne snabbt och rättvist. Nu är faran över. D’Artagnan och hans vänner känner sig både sorgsna och lättade.

Efter Miladys död återvänder vännerna till armén vid La Rochelle. Där händer ännu en sak. D’Artagnan blir plötsligt arresterad av soldater. Han förstår ingenting och är orolig. Men när han står inför kardinal Richelieu, får han veta sanningen. Richelieu vet att d’Artagnan har brevet som Athos tog från Milady – det brev som ger bäraren amnesti och rätt att göra vad han vill. D’Artagnan ger brevet till kardinalen och berättar allt som hänt. Richelieu är först sträng, men sedan ler han och säger: “Du är modig och lojal. Jag vill belöna dig. Du får nu bli löjtnant i musketörerna.”

D’Artagnan är förvånad men också stolt. Han har kämpat hårt och nu får han en viktig roll. Han vill dela äran med sina vänner och erbjuder brevet från Richelieu till Athos, Porthos och Aramis. Men alla tackar nej av olika skäl. Athos vill leva ett lugnt liv på landet, Porthos drömmer om att bli rik och Aramis vill bli präst. D’Artagnan förstår deras val, men han är ändå ledsen när vännerna nu måste gå skilda vägar.

Sista kvällen sitter de fyra vännerna tillsammans en sista gång. De pratar om allt de varit med om och säger: “En för alla, alla för en.” De lovar att alltid hjälpa varandra om det behövs. Sedan tar de farväl. D’Artagnan är sorgsen men också stolt. Han har blivit löjtnant och fått kungens och arméns respekt. Han har förlorat sin stora kärlek, men han har vunnit vänner för livet.

Boken slutar med att d’Artagnan rider iväg mot nya äventyr, och hans gamla vänner börjar sina nya liv. Men minnet av deras vänskap och mod kommer alltid att leva kvar.

Skriven av

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas (1802–1870) var en fransk författare och dramatiker, mest känd för äventyrsromaner som De Tre Musketörerna och Greven av Monte Cristo, där han blandade historia och romantik.

Start the conversation